“主持晚会”常见的英文表达有：“host a party / host an evening party” 或者 “preside over a party” 。
“host” 作动词时有“主持；主办”的意思，例如：He will host the party tonight.（他将主持今晚的晚会。）
“preside over” 有“主持；负责”的含义，比如：The famous actor presided over the evening party.（这位著名的演员主持了这场晚会。）
在具体使用时，可以根据语境和表达习惯来选择合适的短语。如果想要更加强调“正式、隆重”的主持，可以用“preside over”；如果只是一般性的描述“主持晚会”，“host a party” 就比较常用。
