“我妹妹生日快到了”常见的英语表述有：“My sister's birthday is coming soon.” 或者 “My sister's birthday is approaching.”
以下是对这两个句子的分析：
“is coming soon”意思是“即将到来”，“coming”是“come”的现在分词形式，表示正在接近的动作，“soon”强调很快。所以“My sister's birthday is coming soon.” 能清晰地表达出“我妹妹生日快到了”的意思。
“is approaching”中的“approach”有“接近，靠近”的意思，“is approaching”表示正在接近的状态。“My sister's birthday is approaching.” 也是很准确的表达。
这两个句子在日常英语交流中都经常被使用，可以根据个人喜好选择其中一个来表述。
