“我想和你睡觉”常见的英文表述有:“I want to sleep with you.” 或者 “I'd like to sleep with you.”
在使用这个表达时需要注意,在英语中“sleep with”这个短语可能会有一些歧义,有时可能会被理解为含有性暗示的意思。如果想表达的只是单纯地想和某人在同一张床上睡觉休息,更清晰准确的表述可以是:“I want to share the bed and sleep with you.” 或者 “I want to go to sleep beside you.”
为了避免引起误会,根据具体的语境和想要表达的意图,选择合适的表述方式是很重要的。