“放假通知”常见的英语表述有：“Holiday Notice” 或者 “Vacation Notice” 。
“Holiday” 通常指法定节假日、公共假日；“Vacation” 更侧重于指个人的休假、度假。
例如：“The company issued a holiday notice before the National Day.”（ 在国庆节前发布了放假通知。）
“We received the vacation notice from school last week.”（上周我们收到了学校的放假通知。）
在具体使用时，可以根据语境和想要表达的侧重点来选择使用“Holiday Notice” 或者 “Vacation Notice” 。它们都能够清晰准确地传达“放假通知”的意思。
