比喻中的本体用英语怎么说

　　在比喻中，“本体”常用“tenor”这个词来表示。

　　例如：在“月亮像一个大圆盘”这个比喻中，“月亮”就是本体，用英语表述时，“月亮”对应的单词“moon”就是 tenor 。

　　tenor 这个词源自拉丁语“tenere”，意为“持有、保持”，在比喻的语境中，指的是被拿来进行比喻的那个主要对象或事物。

　　在比喻修辞的研究和讲解中，为了清晰准确地表述，使用“tenor”来明确指出本体，有助于更深入地理解和分析比喻的结构和意义。

总之，“本体”在英语比喻表达中对应的单词通常是“tenor”。