“教官”常见的英语表述有：“drillmaster”、“instructor” 、“training officer” 。
“drillmaster”
：这个词强调在军事训练或严格的体能训练方面的指导者。例如：“The drillmaster was very strict with the recruits.”（这位教官对新兵要求非常严格。）
“instructor”
：含义较广泛，可以指各种领域的指导教师或教练，包括军事训练中的教官。比如：“The instructor taught us how to march in step.”（教官教我们如何齐步走。）
“training officer”
：直译为“训练官”，更侧重于在培训或训练方面的官员角色。例如：“The training officer is responsible for organizing the military training.”（这位训练官负责组织军事训练。）
