“请假”用德语可以表述为“Urlaub beantragen”或者“eine Freistellung beantragen” 。
“Urlaub beantragen”
这个短语中,“Urlaub”意思是“假期、休假”,“beantragen”有“ 、请求”的意思,合起来就是“ 休假”,即“请假”。
“eine Freistellung beantragen”
其中“eine Freistellung”表示“免职、停职、休假”,“beantragen”同样是“ 、请求”,整体可理解为“ 休假”。例如:Ich muss Urlaub beantragen, weil ich mich nicht wohl fühle.(我得请假,因为我感觉不舒服。) 或者 Er hat eine Freistellung beantragt, um ine Familie zu besuchen. (他请假去看望家人。)