“西南大区经理”常见的英语表述有：“Manager of Southwest Region” 或者 “Southwest Regional Manager” 。
以下是对这两种表述的分析：
“Manager of Southwest Region” ：这个短语中，“manager” 是“经理”的意思，“of” 表示“……的”，“Southwest Region” 指“西南地区”，整体意思就是“西南地区的经理”。
“Southwest Regional Manager” ：“southwest” 是“西南”，“regional” 是“区域的，地区的”，“manager” 是“经理”，合起来就是“西南区域经理”。
在实际使用中，这两种表述都是准确和常见的，可以根据具体语境和表达习惯来选择。例如：The Manager of Southwest Region is responsible for the business development in this area.（西南大区经理负责这个地区的业务发展。） ；The Southwest Regional Manager has made significant contributions to the company's growth.（西南大区经理为 的增长做出了重大贡献。）
