“柔美”常见的英语表述有:“gentle and soft” 、“mild and tender” 、“graceful and soft” 。
例如:
“她的声音柔美”可以用“Her voice is gentle and soft.” 来表达。
“这幅画展现出柔美的线条”可以说成“This painting shows graceful and soft lines.”
“柔美的音乐能让人放松”可译为“Mild and tender music can make people relax.”
这些表述都能够传达“柔美”的意思,具体使用哪个可以根据具体的语境和表达需要来决定。在英语中,选择合适的词汇和短语来准确传达想要表达的意思是很重要的。