“真的中国食物”常见的英文表述可以是“Authentic Chine food”或者“Genuine Chine food” 。
“Authentic”强调的是“正宗的、 可信的”，例如：“This restaurant rves authentic Chine food.”（这家餐厅供应正宗的中国食物。）
“Genuine”侧重于“真正的、名副其实的”，比如：“We enjoyed genuine Chine food during our trip to China.”（我们在中国之行期间品尝到了真正的中国食物。）
这两个词都能够表达“真的中国食物”的意思，具体使用哪个词，可以根据具体的语境和表达需要来决定。
