“每隔三年”常见的英语表达有：“every three years” 或者 “every third year” 。
“every three years” ：
其中“every”表示“每，每隔”，“three years”表示“三年”，这个短语直接表达了“每隔三年”的意思。例如：The Olympic Games are held every three years.（奥运会每隔三年举办一次。）
“every third year” ：
“third”是“第三”的意思，“every third year”意思是“每第三个年头”，也就是“每隔三年”。比如：We have a big family reunion every third year. （我们每隔三年有一次大型的家庭团聚。）
这两种表达在英语中都可以准确地传达“每隔三年”的含义，可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。
