“我会弹古筝”常见的英文表述有：“I can play the guzheng.” 或者 “I am able to play the guzheng.”
“can”和“be able to”都有“能够、会”的意思，但在使用上稍有区别。“can”更侧重于表示一般性的能力或可能性；“be able to”则更强调通过努力、学习或特定的条件而获得的能力。
在这个句子中，“play”是“演奏、弹奏”的意思，“the guzheng”表示“古筝”，“the”是定冠词，用于特指某种乐器。
例如：She can play the piano.（她会弹钢琴。） He is able to speak veral languages.（他会说几种语言。） 而“我会弹古筝”用“I can play the guzheng.”或者“I am able to play the guzheng.” 来表达，都能够准确地向他人传达“我具备弹奏古筝这一技能”的意思。
