以下是几种“她的工作由我接手”的英语表述：
1.
Her job is taken over by me.
这种表述直接清晰，“take over”有“接管、接手”的意思。2.
I'm taking over her work.
这是一个常见且简洁的表达，突出“正在接手”的动作。3.
Her work is to be taken over by me.
“be to do”结构有表示安排、计划的意味。在实际使用中，具体选择哪种表述可以根据语境和表达需要来决定。例如，如果想要强调动作正在进行，选择第二种会更合适；如果是陈述一个既定的事实或安排，第一种和第三种可能更恰当。
