“坏影响”常见的英语表述有：“bad influence” 、“adver effect” 、“negative impact” 。
“bad influence”
：“influence”作名词时有“影响；感化；势力；有影响的人（或事物）”的意思，“bad”表示“坏的；不好的”，所以“bad influence”就是“坏影响”。例如：“His bad influence led me astray.”（他的坏影响使我误入歧途。）
“adver effect”
：“adver ”意思是“不利的；有害的；反面的”，“effect”表示“影响；效果；作用”，组合起来“adver effect”侧重指不好的、不利的效果或影响。比如：“The drug may have an adver effect on your health.”（这种药可能对你的健康有不良影响。）
“negative impact”
：“negative”有“消极的；否定的；负面的”的含义，“impact”指“影响；冲击力；撞击”，“negative impact”强调负面的、消极的冲击或影响。例如：“The new policy may have a negative impact on the economy.”（新 策可能对经济产生负面影响。）
以上这些表达都可以用来表示“坏影响”，具体使用哪个可以根据语境和表达需要来决定。
