“吸烟的三个危害”可以用“Three hazards of smoking” 或者 “Three dangers of smoking” 来表达。
以下是对这一表达的解释:
“hazard” 作名词时,意思是“危险;危害;风险”,强调潜在的、可能发生的危险情况。例如:“The chemical po s a rious hazard to the environment.”(这种化学物质对环境构成严重危害。)
“danger” 也是名词,指“危险;风险;威胁”,更侧重于实际存在的、直接的危险。比如:“He was in danger of losing his job.”(他有失业的危险。)
在“吸烟的三个危害”这个语境中,这两个词都可以用来描述吸烟所带来的不良后果。
例如:The three hazards/dangers of smoking include lung cancer, heart di a and respiratory problems.(吸烟的三个危害包括肺癌、心脏病和呼吸 问题。)