“与朋友的手抄报”常见的英语表述有：“Handwritten Newspaper with Friends” 或者 “Hand-drawn Newspaper with Friends” 。
“handwritten”意思是“手写的”，“hand-drawn”表示“手绘的”，这两个词都能形容手抄报这种以手写或手绘形式呈现的作品。“newspaper”就是“报纸”的意思。“with friends”则表示“和朋友一起”。
例如：We made a handwritten newspaper with friends.（我们和朋友一起 了一份手抄报。） 或者 The hand-drawn newspaper with friends is very beautiful.（与朋友的手抄报非常漂亮。）
在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择其中一种表述。
