“下雪了”常见的英文表述有：“It's snowing.” 或者 “It snows.”
“It's snowing.” 这个表达侧重于描述当下正在下雪的这个动作和状态。“snowing”是“snow”的现在分词形式，表示“正在下雪”。例如：Look out of the window. It's snowing. （看向窗外，正在下雪。）
“It snows.” 则更侧重于陈述下雪这个一般性的事实，不强调当下正在进行。比如：It snows a lot in winter here. （这里冬天经常下雪。）
这两种表达在日常交流和书面写作中都是常见且正确的，具体使用哪种可以根据想要表达的语境和侧重点来决定。
