......；记述”的意思，“one's own”表示“某人自己的”，“job”侧重于职业、职位。所以“Write about one's own job”意思就是“写自己的工作”。
例如：I need to write about my own job for the report.（我需要为报告写自己的工作。）
“Describe”有“描述；形容”的意思，“work”更侧重于工作的内容、任务等。“Describe one's own work”则侧重于对工作内容、性质等方面的描述。
比如：She was asked to describe her own work in detail.（她被要求详细描述自己的工作。）
