"May" 和 "can" 都可以用来表示请求，但它们在语气和正式程度上有所不同。
1. May：
通常用来表示礼貌的请求，特别是在较为正式或传统的语境中。
有时也可能用来表示一种许可或允许，尤其是当请求者认为对方可能不会拒绝时。
例如："May I have a glass of water?"（我可以喝杯水吗？）
2. Can：
可以表示礼貌的请求，但通常比 "may" 更为非正式。
也常用来询问能力或可能性。
例如："Can you pass the salt?"（你能把盐递给我吗？）
以下是它们在表示请求时的主要区别：
正式程度：May 通常比 can 更正式。
礼貌程度：May 通常比 can 更为礼貌。
假设性：May 有时隐含着一种假设，即对方可能会同意，而 can 则没有这种隐含。
普遍性：May 更常用于询问或请求某些不允许的事情，而 can 则更常用于询问或请求那些可能被允许的事情。
根据语境和你的意图，你可以选择使用 "may" 或 "can" 来表示请求。
