儿童学习钢琴时，两者都很重要，但侧重点可能会根据孩子的年龄、学习阶段以及个人兴趣有所不同。
1. 基础技能：对于刚开始学习钢琴的儿童来说，基础技能的培养至关重要。这包括：
正确的坐姿和手型：培养良好的坐姿和手型，有助于孩子将来更好地掌握钢琴技巧。
音阶和琶音：音阶和琶音是钢琴演奏的基础，通过练习这些基础曲目，孩子可以熟悉钢琴的各个音区。
节奏感：培养节奏感，让孩子能够准确地把握乐曲的节奏。
2. 弹奏技巧：随着孩子技能的提高，可以逐渐增加弹奏技巧的训练，包括：
音色控制：学习如何通过不同的力度和触键方式来控制音色。
速度和流畅性：提高演奏速度和流畅性，使演奏更加优美。
曲目理解和表现：理解乐曲的背景、风格和情感，并将其表现出来。
在实际教学中，可以采取以下策略：
平衡发展：在初期阶段，应侧重于基础技能的培养，确保孩子具备扎实的钢琴基础。随着技能的提高，逐渐增加弹奏技巧的训练。
兴趣引导：根据孩子的兴趣和喜好，选择合适的曲目和教学方法，激发孩子的学习热情。
循序渐进：遵循由浅入深、由易到难的原则，逐步提高孩子的技能水平。
在儿童学习钢琴的过程中，基础技能和弹奏技巧都是不可或缺的。教师应根据孩子的实际情况，合理安排教学内容和方法，帮助孩子全面发展。
