"resound"和"echo"这两个词在英语中都有“回响”的意思,但它们的具体用法和侧重点有所不同:
1. Resound
定义:Resound 指的是声音或情感在空间中强烈地回荡,常用来形容声音或情感非常强烈,给人留下深刻印象。
用法示例:
The applause resounded throughout the hall.(掌声在礼堂中回荡。)
His words resounded in her mind for days.(他的话在她心中回荡了好多天。)
2. Echo
定义:Echo 通常指的是声音在空间中遇到障碍物后反射回来,形成回声。它也可以用来比喻某事物像回声一样反复出现或被重复提及。
用法示例:
The echo of the gunshot echoed through the canyon.(枪声在峡谷中回荡。)
The same mistakes keep echoing in our organization.(同样的错误在我们组织中反复出现。)
总结来说:
Resound 强调的是声音或情感的强烈和持久,常用于描述声音的强烈回荡或情感对人的深刻影响。
Echo 则更侧重于声音的反射,即回声现象,或者比喻某种事物(如错误、言论等)的重复出现。