关于您的问题，以下是一些可能的解答：
1. 学费退还问题：
学费是否可以退还，取决于您所申请的日本大学的政策和规定。通常情况下，如果学费已经支付，学校在收到申请后可能会有一定的退还期限和条件。例如，有些学校可能规定在申请提交后的特定时间内提出退费申请，可以退还部分学费，但可能需要扣除手续费或其他费用。
建议您尽快联系日本大学的相关部门，了解具体的退款政策和流程。
2. 影响签证申请问题：
签证申请是否受影响，也取决于具体的情况。通常情况下，取消留学计划并不会直接导致签证被撤销，因为签证是针对个人前往日本进行学习或交流的。
但是，如果您的行为被认定为不诚实或对日本大使馆造成了不便，可能会影响您未来申请签证时的信誉。
以下是一些建议：
尽快沟通：与日本大学沟通您的决定，并询问关于学费退还的具体事宜。
了解政策：仔细阅读您的合同或入学协议，了解任何可能的后果。
诚实沟通：如果决定取消，与日本大使馆或相关机构保持诚实沟通，说明情况。
保持记录：保留所有与大学和大使馆的通信记录，以备不时之需。
每个人的情况都是独特的，具体的解决方案需要根据您的个人情况来确定。
