选择上永嘉中学普通班还是翔宇中学重点班，主要取决于以下几个因素：
1. 个人能力与兴趣：要考虑自己的学习能力和兴趣。如果你在普通班能够充分发挥自己的潜力，那么普通班可能更适合你。而如果你渴望在学术上有所突破，重点班可能会提供更好的学习资源和竞争环境。
2. 学校的教育资源和环境：重点班通常拥有更丰富的教学资源，如优秀的师资力量、更先进的教学设施等。同时，重点班的学生整体素质较高，这也会在一定程度上影响个人的学习氛围。
3. 升学目标：如果你有明确的升学目标，如希望考入名牌大学，那么重点班可能会提供更有利的条件。重点班通常有较高的升学率，这对于有志于深造的学生来说是一个重要考量。
4. 个人发展：除了学术成绩，个人发展也非常重要。重点班的学生可能会面临更大的学习压力，而普通班则可能更注重学生的全面发展。
5. 家庭和学校的建议：家长和学校的建议也是选择学校的一个重要参考因素。他们可能会根据你的实际情况给出更合适的建议。
综合以上因素，你可以根据自己的实际情况和需求，权衡利弊，做出最适合自己的选择。同时，也可以咨询老师、家长和同学的意见，以便做出更全面、客观的判断。
