赵嘏《宿楚国寺有怀》诗词赏析
1、江边上的原有的松菊怕是已经枯败荒芜不见了吧,可怜了这八月的长安的漫漫长夜,该如何度过。注释 楚国寺:据《酉阳杂俎》记载:寺在长安晋昌坊。寺内有楚哀王等金身铜像。壁:一作碧,碧波讲。南浦:在古诗词中,南浦通常指水边的送别之所,如“长亭”等,成为唐代送别之处的代名词。
2、诗译:“风吹动已经枯萎的荷花孤零地发出残香 ,炊烟断断续续伴着半边月亮一样的苍茫。夜晚的寒气上升象映入墙上的波浪影子在摇晃,树上的树叶掉光了只留下了稀疏的树杆枯叶象铺的床一样柔软。南边的船桨好象惊扰了大雁的美梦,北边楼房的寒霜被阴沉云掩盖着。
3、在赵嘏的《宿楚国寺有怀》中,八月长安夜正长描绘的是八月长安夜晚的景象。诗人通过风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍,表达了秋夜的寂静和凄凉,以及月光下的朦胧和空旷。寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床,进一步描绘了夜晚内的清凉和落叶的寂静,暗示时光的漫长。
4、篱边紫菊又让人想起“采菊东篱下”的陶渊明;荷塘莲花更是诗人常常忆及的故乡风物: “芰荷香绕垂鞭袖”(《忆山阳》)、“风动衰荷寂寞香”(《宿楚国寺有怀》)。因此,故园景物,和伤秋思归之情正妙合无垠。