《中庸》是《四书》之一，是儒家经典之一，以下是《中庸》第一章至第三章的原文及译文：
第一章
原文：
天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。道也者，不可须臾离也，可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。小人闲居必败，闲居必败，非必其做也，忧必观其色，忧必索其言，然后知其有忧也。小人以口言，君子以行言，故君子慎其独也。
译文：
天所赋予人的本性叫做性，顺着本性去做事叫做道，研究并修养这个道叫做教。道这个概念，是不能离开一瞬间的，如果可以离开，那就不是真正的道了。因此，君子在没有人看到的地方也谨慎，在没有人听到的地方也恐惧。最隐蔽的地方也能看到，最细微的地方也能显现，所以君子在独处的时候也要谨慎。小人即使独处也会失败，不是因为他们做了什么坏事，而是因为他们忧虑时必然表现在脸色上，忧虑时必然表现在言语中，这样才知道他们有忧虑。小人用言语来表达，君子用行为来表达，所以君子在独处的时候也要谨慎。
第二章
原文：
喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。
译文：
在喜怒哀乐的感情没有表现出来的时候，叫做“中”；表现出来而又都合乎节度，叫做“和”。所谓“中”，是天下一切的根本；所谓“和”，是天下通行的道路。达到中和的境界，天地就会各在其位，万物就会生长发育。
第三章
原文：
仲尼曰：“君子中庸，小人反中庸。君子之中庸也，君子而时中；小人之中庸也，小人而无忌惮也。”
译文：
孔子说：“君子实行中庸之道，小人违背中庸之道。君子实行中庸之道，是君子能够随时做到适中；小人违背中庸之道，是小人无所顾忌。”
