根据中国的相关法律法规，劳务公司是否必须为农民工购买医疗保险，主要取决于以下几个因素：
1.劳动合同法：如果劳务公司与农民工签订了劳动合同，根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，劳务公司应当依法为农民工缴纳社会保险，包括医疗保险。
2.社会保险法：《中华人民共和国社会保险法》规定，用人单位应当自用工之日起30日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。这里所说的职工，包括农民工。
3.具体情况：如果农民工是在劳务派遣的形式下工作，那么劳务派遣单位（即劳务公司）应当为农民工购买医疗保险。但如果农民工是以个人身份与劳务公司签订的合同，那么是否购买医疗保险则由双方协商确定。
综上所述，劳务公司一般情况下是必须为农民工购买医疗保险的，除非存在特殊情况或者双方另有约定。建议您根据具体情况，咨询当地的社会保险经办机构或法律专业人士以获取更准确的信息。
