岭表经年还是岭海经年

正确答案是“岭海经年”。这句话出自宋代苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》，原文是“岭海经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。”这里的“岭海”指的是岭南和南海，泛指中国的南部地区。而“岭表”则是指岭南之外的地方，所以“岭海经年”比“岭表经年”更符合诗中的意境。