在古代，“难以启齿”可以用多种表达方式来形容。
“羞于言表”
：意思是因感到羞耻而难以说出心中所想。“羞”体现了内心的难为情，“言表”指用言语表达，合起来表示因羞愧而难以用言语表达。
“口不忍言”
：嘴巴不忍心说出，强调因为某种原因，内心虽有想法但无法说出口。
“有口难言”
：虽然有嘴，但话难以说出口，常形容有苦衷或因其他因素而无法表达。
“难以为言”
：指不好用言语来表达，突出事情的复杂或内心的纠结导致难以开口。例如在古代文学作品中，常有“吾有苦衷，实难以为言”之类的表述，用以体现当事人内心有想法却难以倾诉的状况。这些表述都在一定程度上传递了与“难以启齿”相似的含义。
