“父爱”常见的英文表述有：“father's love” 或者 “paternal love” 。
“father's love” 是“父亲的爱”，更加强调是来自父亲这个人的爱。
例如：“The father's love for his children is unconditional.”（父亲对孩子的爱是无条件的。）
“paternal love” 中 “paternal” 意思是“父亲的；父系的” ，所以 “paternal love” 更侧重于强调这种爱是具有父亲的特质或者来自父亲一方的。
比如：“We can feel the warmth of paternal love.”（我们能感受到父爱的温暖。）
在不同的语境中，这两个表达都可以用来形容“父爱”，具体使用哪个可以根据表达的需要和习惯来决定。
