“过新年”常见的英语表述有：“C brate the New Year” 、“Spend the New Year” 。
“C brate” 有“庆祝”的意思，“C brate the New Year” 侧重于表达庆祝新年这个活动和行为。
例如：“People c brate the New Year with joy. ”（人们愉快地庆祝新年。）
“Spend” 有“度过、消磨（时光）”的含义，“Spend the New Year” 更强调度过新年这段时间。
比如：“We spent the New Year at home. ”（我们在家过新年。）在不同的语境中，可以根据具体想要表达的意思来选择使用相应的短语。希望以上解释能帮助您理解和使用“过新年”的英语表述。
