“让大学生活过得充实”常见的英语表达有：“Make college life fulfilling” 或者 “Make university life rich and substantial” 。
“fulfilling”有“让人感到满足的、充实的”意思，例如：“This job is very fulfilling.”（这份工作非常充实。）所以“Make college life fulfilling”能够表达“让大学生活过得充实”。
“rich”有“丰富的”之意，“substantial”表示“大量的；实质的；内容充实的”，“Make university life rich and substantial”强调使大学生活丰富且有实质内容，即过得充实。
