“正确的人生观”可以用“Correct outlook on life”或者“A correct philosophy of life”来表达。
“outlook”有“观点；看法；世界观”的意思，“outlook on life”即“人生观”。例如：“He has a correct outlook on life.”（他有正确的人生观。）
“philosophy”有“哲学；人生哲学；人生观”的含义。“A correct philosophy of life”这个表述也能准确传达“正确的人生观”的意思。比如：“We should establish a correct philosophy of life.”（我们应该树立正确的人生观。）
