“议论文”常见的英文表述有：“argumentative essay” 、“discursive essay” 。
其中，“argumentative essay”更为常用。
“argumentative”有“争论的；好争辩的；爱辩论的”之意，“essay”则指“散文；随笔；短文；论说文”。组合起来“argumentative essay”能够准确传达“议论文”的意思，强调通过论证和辩论来阐述观点。
例如：“She wrote an excellent argumentative essay on the topic.”（她就这个主题写了一篇出色的议论文。）
“discursive”意思是“东拉西扯的；离题的；散漫的”，“discursive essay”虽然也能表示议论文，但使用频率相对较低。
在学术和日常写作中，为了清晰准确地表达“议论文”这一概念，“argumentative essay”是更被广泛接受和使用的表述。
