“积极的面对”常见的英语表达有:“face positively” 、“be positive in facing” 、“confront positively” 。
例如:“我们应该积极的面对困难。”可以翻译为“We should face difficulties positively.” 或者 “We should be positive in facing difficulties.” 以及 “We should confront difficulties positively.”
其中,“face” 作动词有“面对;面向”的意思;“positively” 是副词,意思是“积极地”。“be positive in doing sth.” 是一个常用的短语,表示“在做某事方面积极”。“confront” 作动词有“面对;遭遇;对抗”的意思。
这些表达都能够准确传达“积极的面对”这一含义,具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。