“给自己的晚安句子”可以用“Good night ntences for one lf” 或者 “Good night phra s for one lf” 来表达。
以下是对这两个翻译的解释:
“ ntence” 这个词通常指的是一个完整的、表达一个完整意思的语句。
“phra ” 则更侧重于指一个短语或词组,相对“ ntence”来说可能结构上没有那么完整,但也能传达一定的意思。
在“Good night ntences for one lf” 和 “Good night phra s for one lf” 这两个表达中,“for one lf” 表示“为自己”,突出了这些晚安句子是给自己的。