“赔了夫人又折兵”中的“折”读“zhé”。
“折”字是多音字，在“赔了夫人又折兵”这个成语中，“折”意思是损失、亏损。
读音“zhé”有“损失”“断”“弯曲”等含义，用在此处表示遭受了损失，即不仅没占到便宜，还遭受了更大的损失。例如“折断”“曲折”中的“折”也读“zhé”。而“折”读“shé”时，常表示断了（如“树枝折了”）、亏损（如“折本”）等。读“zhē”时，常用于“折腾”“折跟头”等词，表示翻转、倒腾。
在“赔了夫人又折兵”这个特定的语境中，从其含义和用法 断，应读“zhé”。这个成语出自《三国演义》，用以形容想占便宜，反而遭受双重损失的情况。
