以下是一些可以表达“觉得自己配不上某人”的成语：
1. 自惭形秽：指因自己容貌举止不如别人而感到惭愧，后也泛指自愧不如别人。
例如：“在他面前，我常常自惭形秽，觉得自己配不上他的优秀。”
2. 妄自菲薄：过分看不起自己，形容自卑心理。
如：“她那么出色，让我不禁妄自菲薄，总觉得自己配不上她。”
3. 自愧弗如：自感不如别人而内心惭愧。
比如：“看到他的才华，我自愧弗如，觉得自己配不上与他并肩。”
这些成语都能够较好地表达“觉得自己配不上某人”的意思，强调了自我认知中的不足和与他人相比时产生的自卑情绪。使用时可根据具体语境和表达需要进行选择。
