“正确看待”常见的英语表达有：“view correctly”、“ e properly”、“look at correctly” 。
例如：We should view the problem correctly.（我们应该正确看待这个问题。）
“view”有“看待；观察；查看”的意思，“correctly”表示“正确地”，二者组合“view correctly”能够清晰地表达“正确看待”。
“ e”有“看见；理解；领会”的含义，“properly”指“适当地；正确地”，“ e properly”也能传达“正确看待”的意思。
“look at”有“看；考虑；着眼于”的意思，加上“correctly”形成“look at correctly”，同样可以表示“正确看待”。
