“第一节课”常见的英语表达有:“The first class” 或者 “The first lesson” 。
“class” 作“课;课程”讲时,较为常用和普遍。例如:“I really enjoyed the first class of the day.”(我真的很喜欢今天的第一节课。)
“lesson” 也有“课;功课;一堂课”的意思。比如:“The first lesson is always the most important.”(第一节课总是最重要的。)
在具体使用时,两者可以互换,不过“class” 更侧重于指整个课程的安排和时间段,而“lesson” 更侧重于课程的内容和教学活动。