“电脑在日常”常见的英语表述有:“Computers in daily life” 或者 “Computers in everyday life” 。
“daily”和“everyday”都有“日常的、每天的”意思,在很多语境中可以互换使用。
例如:Computers play an important role in daily life.(电脑在日常生活中发挥着重要作用。)
或者:Computers have become an indispensable part in everyday life. (电脑已成为日常生活中不可或缺的一部分。)
在表达“电脑在日常”这个意思时,这两种表述都是比较准确和常见的,具体使用哪种可以根据个人习惯和具体的语境来决定。