“没有目的性的努力”常见的英文表述有:“Efforts without purpo ” 或者 “Unpurpo ful efforts” 。
“effort” 意思是“努力;尽力”,“purpo ” 表示“目的;意图”,“without” 是“没有;缺乏”,“efforts without purpo ” 就是“没有目的的努力”。
“unpurpo ful” 是一个形容词,意思是“无目的的”,“unpurpo ful efforts” 也能准确表达“没有目的性的努力”。
例如:“His efforts without purpo led to no good results.”(他没有目的性的努力没有带来好结果。)