“享受周末”常见的英语表达有:“Enjoy the weekend” 、“Have a pleasant weekend” 、“Relish the weekend” 。
“Enjoy”是“享受”“喜爱”的意思,“Enjoy the weekend” 是一个常见且直白的表述,直接表达享受周末。例如:“I really enjoy the weekend.”(我真的很享受这个周末。)
“Have a pleasant weekend”中,“pleasant”有“令人愉快的”之意,整个短语强调度过一个愉快的周末。比如:“Hope you have a pleasant weekend!”(希望你有一个愉快的周末!)
“Relish”有“享受”“从...获得乐趣”的意思,“Relish the weekend”侧重于表达从周末中获得乐趣和享受。像:“She always relishes the weekend with her family.”(她总是和家人一起享受周末。)