“独自”常见的英文短语有：“by one lf”、“alone”、“on one's own” 。
“by one lf”
强调独自一人，没有其他人的帮助或陪伴，例如：“He did the work by him lf.”（他独自完成了这项工作。）
“alone”
侧重于指“单独的，独自的”状态，如：“She lives alone.”（她独自生活。）
“on one's own”
意思是“靠自己，独自地”，常用来表示依靠自身的力量去做某事，比如：“He solved the problem on his own.”（他独自解决了这个问题。）这三个短语在使用时，具体语境和想要表达的侧重点会有所不同，但都能够表达“独自”的意思。需要根据具体的情境和表达需求来选择合适的短语。
