“祝生意兴隆”常见的英文表述有:“Wish your business prosperous.” 、“May your business thrive!” 、“Wish you a prosperous business!” 。
其中,“prosperous”意思是“繁荣的;兴旺的”,“thrive”表示“兴旺;繁荣;茁壮成长”。
例如:
在商务交流或祝福的场合,我们可以说:“Dear friend, Wish your business prosperous. ”(亲爱的朋友,祝生意兴隆。)
或者:“I sincerely hope that May your business thrive! ”(我衷心希望你的生意兴隆!)
“Wish you a prosperous business!”这个表达较为直接和常见,能够简洁明了地传达祝福生意成功、繁荣的意愿。