“深入分析”常见的英语表达有：“in-depth analysis” 、“thorough analysis” 、“deep analysis” 。
“in-depth” 有“深入的；全面的”意思，“in-depth analysis” 强调对事物进行全面、细致且深入的剖析。例如：“The report provides an in-depth analysis of the market situation.”（该报告对市场形势进行了深入分析。）
“thorough” 表示“彻底的；详尽的”，“thorough analysis” 侧重于强调分析的完整性和详尽程度。如：“A thorough analysis of the problem is needed.”（需要对这个问题进行彻底的分析。）
“deep” 有“深的；深刻的”含义，“deep analysis” 突出分析的深度和深刻性。例如：“His book offers a deep analysis of human nature.”（他的书对人性进行了深刻的分析。）
