“我的铅笔袋不在这儿”常见的英文表述有:“My pencil ca isn't here.” 或者 “My pencil bag isn't here.”
在这两个句子中,“my”是形容词性物主代词,表示“我的”;“pencil ca ”和“pencil bag”都有“铅笔袋”的意思;“isn't”是“is not”的缩写形式,意思是“不是”;“here”表示“这儿,这里”。
例如:I'm looking for my pencil ca , but my pencil ca isn't here.(我正在找我的铅笔袋,但是我的铅笔袋不在这儿。)
如果想要强调“不在这儿”这个部分,可以说:“My pencil ca is definitely not here.” 或者 “My pencil bag is surely not here.” 其中“definitely”和“surely”都有“肯定,确实”的意思,起到加强语气的作用。