“爱好跳舞”常见的英语表述有：“be fond of dancing” 、“like dancing” 、“love dancing” 。
以下是对这几种表述的具体解释：
“be fond of” 表示“喜欢，喜爱”，强调对某事有深厚的感情和兴趣，“be fond of dancing” 就是“爱好跳舞”。
“like” 意思是“喜欢”，是比较常用和基础的表达，“like dancing” 直接表达“喜欢跳舞”。
“love” 比“like” 程度更深，“love dancing” 可理解为“热爱跳舞”，也能体现“爱好跳舞”的意思。
例如：“She is fond of dancing and practices every day.”（她爱好跳舞，每天都练习。） 、“I like dancing very much.”（我非常喜欢跳舞。） 、“He loves dancing and dreams of becoming a dancer.”（他爱好跳舞，梦想成为一名舞者。）
