“祝老姐新婚快乐”常见的英文表述有：“Wish my elder sister a happy wedding!” 或者 “Wish my elder sister a happy marriage!”
以下是对这两个表述的解释：
“wish”在英语中有“祝愿；希望”的意思。“elder sister”表示“姐姐；老姐”。“happy”是“快乐的；幸福的”，“wedding”指“婚礼”，“marriage”则侧重“婚姻”。
“Wish my elder sister a happy wedding!” 这个表述更侧重于祝福姐姐的婚礼快乐。
“Wish my elder sister a happy marriage!” 则是祝愿姐姐的婚姻幸福美满。
