“求助信”常见的英语表述有：“Letter of Request” 、“Help- eking Letter” 、“Letter for Help” 。
“Letter of Request” ：“Letter” 表示“信件”，“Request” 有“请求、要求”的意思，组合起来就是“请求信”，也就是“求助信”。
例如：“I received a letter of request from him. ”（我收到了他的一封求助信。）
“Help- eking Letter” ：“Help- eking” 是“寻求帮助”的意思，后面加上“Letter” ，明确表示“寻求帮助的信件”，即“求助信”。
例如：“The help- eking letter moved me deeply. ”（这封求助信深深地打动了我。）
“Letter for Help” ：“for” 有“为了”的含义，“Letter for Help” 直译为“为了求助的信件”，也就是“求助信”。
例如：“She wrote a letter for help to the charity organization. ”（她给慈善组织写了一封求助信。）
