“我的志向”常见的英语表述有:“My ambition” 、“My aspiration” 、“My goal in life” 。
“ambition”侧重于指雄心、抱负,强调渴望取得成功或实现重大目标的强烈愿望。例如:“My ambition is to become a scientist.”(我的志向是成为一名科学家。)
“aspiration”更侧重于对美好、高尚事物的渴望和追求。比如:“My aspiration is to make the world a better place.”(我的志向是让世界变得更美好。)
“goal in life”则直接表达“人生目标”,也就是“志向”的意思。像:“My goal in life is to travel around the world.”(我的志向是环游世界。)